Christmas and New Year


       เนื่องด้วยโรงเรียนจะจัดกิจกรรมฉลองปีใหม่ตามประเพณีสากลในวาระวันคริสต์มาสและวันปีใหม่ และเพื่อสร้างเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างครอบครัวชาวทานตะวันด้วยกันในวันพฤหัสบดีที่ 24 ธันวาคม 2558 ตั้งแต่เวลา 9.00- 14.00 น. รูปแบบกิจกรรมจะมีการแสดงความสามารถของนักเรียน การออกบูธเกมส์ และร้านอาหารเลี้ยงสังสรรค์ โดยคณะครู ผู้ปกครองของนักเรียน ทั้งนี้โรงเรียนมีความยินดีขอเชิญท่านและครอบครัวไปร่วมออกร้านอาหารและเลี้ยงสังสรรค์กันระหว่างครอบครัวทานตะวันในงานนี้ด้วยร่วมกับทางโรงเรียน ซึ่งโรงเรียนขอแจ้งรายการอาหารในส่วนร้านของโรงเรียนมาเพื่อจะได้ไม่ซ้ำกันตามเอกสารที่แนบมาด้วย และทางโรงเรียนจะหยุดตั้งแต่วันที่ 25 ธันวาคม 2558 และจะเปิดเรียนในวันจันทร์ที่ 4 มกราคม 2559

       To celebrate the coming Christmas and New Year, we will have a party on December 24th, 2015 from 9.00 a.m. - 2.00 p.m. There will be activities such as shows, contests, games, food and beverage booths arranged by students, parents and school staffs. Please see the list of school’s booths from the attachment. If you would like to join or arrange the booths with the school, please let us know. Also, please note that the school will be closed from December 25th, 2015 - January 3rd, 2016 and will open again on January 4th, 2016. We thank you for your kind support for this enjoyable party. Merry Christmas and Happy New Year 2016!

       为了庆祝即将来临的圣诞节和新年假期,本校将在2014年12月24日(星期四)9am至2pm举办庆祝会。庆祝活动包括表演、竞赛、游戏,以及由学生、家长和本校职员所准备的食物和饮料摊位。 本校提供的摊位如附件。如果您有意参加,并乐意提供饮食摊位,请告诉我们。此外,本校将自2015年12月25日(星期五)至2016年1月3日(星期日)关闭,2016年1月4日(星期一)重新开放。感谢您支持这个圣诞暨新年庆祝会。




Copyright © 2011 Designed by Sunflower Trilingual School
โรงเรียนทานตะวันไตรภาษา 39/10 หมู่ 4 ถนนเอกชัย - เศรษฐกิจ ตำบลคอกกระบือ อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร 74000 Tel : (034)494 823-6, (084)439 8162-4 Fax : (034)823 470
Email : info@sunflowerschool.ac.th